Social psychologists are just starting to discover what the sages have known for centuries: Failure can fuel insight and serve as a springboard to higher levels of achievement and success — if we learn to embrace its brighter side.